美国文安是一家专业修改、翻译、改写生物医学科学英文论文的公司,于2003年成立于俄亥俄州的克里夫兰。
在过去的二十年里,文安始终坚持”五不”原则: 不代写作、不代回复、不包发表、不雇英语不是母语的英文编辑、不雇专业不是生命科学的英文编辑。所以我们的编辑人员都是母语均为英语(美式或英式)的生物学、医学、药理学或其他生命科学领域的专家学者,具有哲学博士学位、医学博士学位或双博士学位,具有SCI发表的丰富经验。我们的服务宗旨是为世界各国的生物医学科研人员和临床专家学者提供专业的各大语种向英语的翻译、英文论文修改润色和改写服务。
一、我们的服务项目如下:
1. 文稿的英文翻译和英文母语化服务:文稿的英文翻译由具有生命科学专业背景的译员承担,所有翻译本着忠实原文、专业用语的原则,并经英语为母语的医学专家修改润色。我们已为意大利、德国、巴西、西班牙、日本、韩国、中国等国家的用户翻译过科学论文。
2. 英文文稿的修改、润色:如果用户提供给我们的是已按目标杂志格式编排好的最终英文文稿,我们会在三~四天(周末在内)内将英文稿件修回, 并提供中肯的语言文字和学术研究方面的修改建议。
3. 部分英文文稿内容的改写:如果有时您从参考文献中直接引用了一些句子或者段落于您的论文中,这会导致您的英文论文的查重报告显示您的英文表达与已发表的文章重复率过高。这是任何 SCI 期刊都不会接受的。我们的编辑在修改您的论文时,会对查重报告中显示相似率过高的句子/段落进行改写以降低相似率。
4. 推荐 SCI 期刊:由富有经验的生物学、医学专家负责,按照您研究的专业、您所感兴趣期刊的发表周期及您所期望的影响因子给与推荐,使您的投稿更有的放矢、节省您宝贵的时间、提高您论文被接受的几率,但不保证您的论文一定能被接受。
二、推荐我们服务的期刊、组织:在过去的十七年中,我们受到一些用户的由衷感谢或中肯评价,已受到这些机构和杂志的热情推荐。
三、收费标准及润色所用时间:英文论文润色的收费标准是根据原稿中的英文单词的数量(不包括表中数字及文末的”参考文献”)、文稿英文的难易程度、文稿的专业性、稿件修回期限以及某些特殊要求。对于标准的科技论文,收费标准分别是每千字英文 680 元左右(非临床)或 760 元左右(临床)人民币,一般需要三~四天;对于需要改写以便降低查重相似率的部分,收费标准是在润色费的基础上再加70%。对加快服务有额外收费(24小时加急加收80%,48小时加急加收40%)。论文的中英翻译-英文修改一条龙服务费是每千字中文 1300元左右(非临床)或1500 元左右(临床)人民币,一般需要七~十天。
四、工作时间:美国文安在亚洲、美洲和欧洲都部署了项目经理,使之能够提供全天候客户服务。一旦客户接受了项目经理的报价,项目经理将根据论文的研究专业而选择一位编辑。修改后的论文再由另一位校对人员审阅。三~四天的英文论文润色周转是文安专业润色服务的一个优势。为期仅三天的修改时间在英文修改服务行业是非常昂贵的,但对于美国文安来说这是常规的。换句话来说,客户花常规服务的钱,得到的却是加快服务。因此,我们的服务价格实际上比其他公司还要低。
五、客户评议:自2013年9月起,客户可以通过第三方网站评议我们的服务,表达其满意程度。总体而言,我们的服务一直被评为近五星级水平。如果您已经用过我们的服务但还没有在第三方网站 shopperapproved.com 上评议过我们的服务,您可以现在用中文写个评论、体验。作为我们的谢意,您可能在提交评议时得到一个优惠码(随机产生),再用我们服务时享受折扣(每位用户只能用一次)。
六、品牌大使:您很可能推荐过我们的服务。非常感谢!为了方便我们对您的推荐不仅表示感谢而且馈赠酬金,为了方便您对我公司的传播,我们想给您一个优惠码(coupon code)。凭此码我们会为您推荐的朋友提供九折优惠,也会给您酬金。想成为我们公司的品牌大使吗?作为品牌大使,您将获得一个特有的优惠码,永远有效。如果您感兴趣,请在此提交申请:http://www.biomedproofreading.com/contact/。您注册后,我们就为您建立一个品牌大使账户。当您的朋友通过我们的网站提交稿件时,他需要填写在线提交表格,其中有一栏是优惠码。根据这个优惠码,我们会发现是您介绍了该客户。当我们为该客户建立帐户时,您也将被添加到同一帐户中,因此您将知道该客户是否接受报价。如果客户接受了我们的报价并且付款,那么我们将在您的品牌大使帐户中奖励 25 美元。当酬金累积到 50 美元以后,您可以申请提现、可以用其支付在我公司的服务费或继续累积。举手之劳,三方受益!非常感谢推荐!
七、“五不”原则: 美国文安在其十多年的经营中一直奉行”五不”原则: 不代写作、不代回复、不包发表、不雇英语不是母语的英文编辑、不雇专业不是生命科学的英文编辑。
八、润色证明:如果论文内容不全、没有题目、没有作者,我们不能提供润色证明。
如果您现在想用我们的服务,请在此提交文件:biomedproofreading.com/document-submission/ 。
美国文安祝您论文发表、事业成功!